Qu'en est-il d'Alos ?
Le nom d'Alos peut faire sourire : les enfants comme les adultes peuvent y voir une évocation charcutière : –jambon à l’os -, archéologique : des ossements ou un squelette cachés, ou, selon nos imaginations respectives, beaucoup d’autres possibilités, voire aucune...
De façon plus sérieuse, et/ou plus poétique :
En occitan : « les alos » se sont les ailes, on peut penser que la situation géographique du lieu et son éloignement nécessitant quelques efforts pour y parvenir, des ailes auraient été bien utiles.
En latin : « lux – lucem » c’est la lumière, et étymologiquement « ad lucem » signifie « vers la lumière proche du levant ». Là encore, la construction du village sur un piton laisse entrevoir une notion de hauteur.
En arabe : « al » se traduit par « le », mais pour « os », ça se corse : aucune signification. Par contre en arabe ancien « alos » nous renvoie au mot « identique ».
Le paysage d’Alos serait-il le même que celui des autres
vallées de l’Ariège ? ah non ! Les vallées et les villages ne se
ressemblent pas !!! Chaque lieu est unique.
La région à travers l’histoire a suscité bien des
convoitises, excusez du peu ! Tour à tour les Romains, les Wisigoths, les Ostrogoths, les Maures et les Sarrazins s’en sont emparé, y ont séjourné ou
n’ont fait que passer. Cela nous donne un panel large de possibilités
linguistiques !!!
Le lecteur y trouvera donc une inspiration qui lui est propre en fonction de ses connaissances, de sa fantaisie et de sa créativité...
Par Régine Soldevila-Gohier